Actualités Maaya Discographie Rôles Galerie Site Radio
 

> Mise à jour 2005 <

 

28 décembre 2005

Bulletin d'informations du Fan club

Sympa, alors que je ne pensais faire aucune mise à jour avant des jours et des jours, et bien non j'ai reçu le courier de IDS !

Quelle ne fût pas mon excitation en voyant que c'était dur à l'intérieur et qu'il y aurait un DVD ! Après moults exclamations tout en l'ouvrant quelle ne fût pas ma déception en voyant inscrit IDS RADIO !!! Mes espoirs de voir des extraits de Maaya en concert comme l'année dernière (DVD que je n'avais pas eu) s'évaporèrent....
Ah c'est dur la vie de fan nyéhéhé (rire sarcastique)

   

 

Donc voici ce que nous avons pour Noël : Le bulletin relatant les 4 concerts donnés pour les membres du Fan Club + 2 en version accoustique avec des photos ça c'est sympathique, de la publicité pour le planétarium où elle a utilisé sa voix pour un programme, le cd audio avec une émission spéciale, comme elle fait sur la radio japonaise, elle parle, présente son actualité, on entend des morceaux. Bref pas intéressant si on ne comprends pas. Il y a aussi un clip bleu "Loop", et un sac transparent à la même éfigie. Avec son côté écologiste, Maaya voudrait-elle qu'on ramasse les déchets avec ? M'en fous je m'en servirais comme sac à provision, na !
Non, ce qui est intéressant c'est lorsque l'on insère le CD dans son ordinateur et que l'on est dirigé vers une page spéciale pour les membres ! Youpi des photos ! 

Tout d'abord un message vidéo, 16 photos tirées de la série de cliché fait pour l'Essay ID, une page pour profiter d'un papier peint, heu, très rouge ! Avec juste écrit IDS017. Bientôt dans la pages des photos il y en aura provenant du concert gratuit du 29 octobre, des concerts pour le fan club.

En attendant les scans... les 2 photos principales du Bulletin :

*****

Sortie de la partition de Yuunagi LOOP pour de vrai

Oui cette fois le site a été mis à jour, pour le moment en vente uniquement chez HMV. Ce qui est bien c'est qu'ils ont aussi les partitions de Hotchopotch/Nikopachi !

*****

Mise à jour "Les misérables"

Certains acteurs se sont fait un gros trip + nouvelles photos surtout de Valjean et Javert, pour mon plaisir perso, nyark.
Dans le bulletin précédemment cité, les dates de Maaya en 2006 sont données : les 2, 3, 4, 5 mars, le 7, du 18 au 22, puis 24, 25 et 26 mars. Et en avril le 3, 5, 8, 11, 14, 15, 18, 19, 22 et 24. A bon entendeur !

 

21 décembre

Des nouvelles de Maaya à Osaka

Après la représentation du 13 décembre, Maaya, et les 3 autres principaux chanteurs du spectacle ont fait une sorte "d'after-show", pour les fans. Elle continue jusqu'au 29 du mois mais ne le fera pas en janvier. Par contre au printemps 2006...

C'est pour cela que nous avons peu de news ces temps ci !

Source

Ah oui j'oubliais : 

JOYEUSES FETES  !!!!!

 

09 décembre

Traduction de My favorite books et a happy ending

Dans la partie Traduction. A happy ending est en fait très joli !! Cela me faisait penser au départ à une musique baroque, l'histoire d'un amour impossible, mais non c'est un vieil homme qui est toujours amoureux de sa femme...

 

"Vivons ensemble dans cette pièce
Nous n'y avons rien à l'intérieur, mais la vue est belle
Nous ferons pousser les fleurs que tu aimes
Nous n'avons pas d'argent, mais nous nous aimons

Oh dame, ma dame
Ils disent que nous sommes trop différents, mais

Ma dame, douce dame, si nous nous soutenons, tout va bien
Toi et moi sommes les mêmes
Oh dame, ma dame, retenant votre sourire
Vous m'aimez aussi

Tant d'années ont passé depuis
Nous n'avons pas d'argent, mais nous vivons toujours
Nos enfants ont grandi, alors

Oh dame, ma dame
Ils disent que nous sommes tout ridés, mais

Oh dame, ma dame, si nous nous soutenons, tout va bien
Le présent et le passé sont les mêmes
Oh dame, ma dame, retenant votre sourire
Je vous aime
Même si nous naissions de nouveau, je le ferais

Ma dame, douce dame, retenant votre sourire
Oh ma merveilleuse"

Merci à Frecklegirl de m'avoir permis d'utiliser ses traductions anglaises ! Voici son site --> Nostalgic Lavender

 

08 décembre

Message de Décembre de la part de Maaya

"L'année va se terminer... Si vite. Je vais finir mon année avec Mon premier Livre d'Essai ! et Les Misérables à Osaka. Je vais manger beaucoup de délicieuces nourritures à Osaka !
Bonne année.
Décembre 2005
Maaya"

Merci à Philosanter, source Jpopmusic.

 

07 décembre

Remise à jour de la galerie

Image du photo essay book

Pour être sobre, c'est sobre ! ici et ici

Réduction pour le concert d'Akino Arai

Ici. Je suppose que cela leur permet de savoir en gros combien de personnes sont intéressées. 5 euros de réduction sur le billet, comme quoi le concert à Paris se met en place !

Et maintenant c'est Kokia qui vient en janvier ! Ah non mais je vous jure.... Je suis curieuse de voir ce que cela peu donner.

 

30 novembre

Vous chantiez ? Et bien dansez maintenant !

Oups, j'avais complètement oublié ! Les paroles du dernier album se trouvent sur le forum international, faites par Sora ! 
Les traductions en français viendront.
Un jour.
C'est certain.
Comme l'interview de CdJapan.
Ca fait 1 mois, mais ça va venir.
Oui.
J'y crois.

 

27 novembre

Yuunagi LOOP en partition de piano

Comme pour Nikopachi et Hotchpotch, les éditions KMP sortent les partitions du nouvel album. Sur le site on peut voir la présentation, c'est booo vite, qu'il sorte ^^

 

Il n'y a pas que Maaya dans la vie

J'ai donc mis trois nouveautés JPopiennes que j'apprécie dans la radio, je ne suis pas allée chercher bien loin puisque je vous propose les derniers Ayumi Hamasaki, Hikaru Utada et Boa... Il y a aussi Kaela Kimura, sortie il n'y a pas longtemps et toujours Bonnie Pink, quelques pistes de son dernier album, excellent !

Date de sortie du Photo Essay Book

Il sortira le 09 décembre mais ça nous fait une belle jambe car il n'est pas accesible en dehors du Japon ! Donc pour ceux qui se trouve sur l'archipel, une adresse ici. En croisant les doigts qu'une autre forme d'achat sera possible plus tard.

331 pages cela laisse rêveur...

 

17 novembre

Compte rendu du concert gratuit

Re ! Cela fait maintenant 4 pages internet. Voici la nouvelle avec photos : a&g, source akkosan
Les anciennes : livedoor, Dailysports  et  Nikkansports 

Tour des stations radios

Où Maaya a fait une apparition avec photo.
- NORTH WAVE le 15 octobre
- TOKYO FM le 26 octobre
- DATE FM le 2 novembre
- LOVE FM le 4 novembre
- CROSS FM le 4 novembre 
- KISS FM le 7 novembre
- FM AICHI le 8 novembre
- RADIO-i le 8 novembre

Plus, mis à jour de la section Liens avec des bannières et tout et tout.

 

14 novembre

Ajout des captures du PV Honey come

Dans la section Captures

       

J'ai aussi ajouté de nouvelles captures au PV Loop ! 

       

Et cela faisait longtemps que je n'avais pas touché à la Galerie, c'est chose faite avec 6 rajouts.

Ah oui et une chose sur l'écriture du titre HANII KAMU, dans le CD-Rom fournit avec le CD Yuunagi LOOP, le titre en romanji est écrit Honeycome. C'est donc bien Chéri viens et pas rayon de miel !

Autre compte rendu du concert gratuit

Ici
Source GuitarChordsandGrapefruits 

Et un message vidéo sur ce site, lien en wm et rm. (Ses cheveux derrières on dirait une vieille coupe de chanteur des années 80 lol)
Source Coma

 

07 novembre

C'est presque ça !

Dans l'émission Music Station du 4 novembre, on peut voir Maaya une demi-seconde dans le Music Topic ; je regardais tranquillement et puis soudain je vois passer l'image de Maaya avec sa veste canadienne qu'elle avait mise pour le concert au Tokyo international film festival. 
Alors évidemment je me suis dit youpi enfin un petit reportage !
Et ben non.
Il n'y avait que ça.
Une demi-seconde.

Bande de *0$$£ù*#^à@à*µ+°
Ils nous donnent de faux espoir c'est pas gentil   T_T

 

   

 

06 novembre

Mise à jour

Bon je ne devrais pas dire que je vais faire quelque chose à telle date parce que... je n'ai pas le temps de tout faire. Donc j'ai juste mis à jour la galerie avec les minis scans de Yuunagi Loop.

 

03 novembre

L'album dans la radio blog !

Ben oui ça sert à ça quand même, ce serait bête de ne pas en profiter !

 

02 novembre

Le classement de la semaine

25 octobre : 7ème
26 : 7ème
27 : 8ème
28 : 8ème
29 : 12ème
30 : 14ème
31 : 16ème
01 novembre : déjà disparu du top 20 ^^;;

En une semaine l'album a fait 32 000 ventes, et est 8ème.

Le concert gratuit aux 18ème Tokyo International Film Festival

Dailysports  et  Nikkansports 
merci Coma

L'essay-book bientôt disponible

Sur le site officiel, une adresse a été crée mais pour l'instant rien n'est prêt !?!?! Il s'intitulera "ID" comme le nom de son site.

J'ai reçu l'album, il est très beau et je suis en train de l'écouter, je ferais une review ce week end, il est accompagné d'un beau poster, des 2 clips sur CDrom mais pas d'autre bonus comme espéré. Et je retire ce que j'ai dit sur le clip de Honey Come, ce n'est pas qu'il soit laid, c'est l'amour qui est niais donc c'est normal que ce soit rose, mignon et expansif !

 

26 octobre

Ca y est ! L'album est sorti !

 

Source : Oricon, plus une page spéciale ici

Voici la liste des chansons interprétées lors d'un des concerts prévues pour les fans : 
01. Honey Come
02. LOOP
03. My Favorite Books
04. Tsuki to Hashirinagara
05. No Fear/Aisuru koto
06. Fuyu desu ka
07. High Touch
08. Yuunagi LOOP

09.Yakusoku Wa Iranai
10. Purachina
11. Poketto wo Karanishite
12. a happy ending

Kiyoshi Kamada, drums
Yoshinobu Takeshita (from KRYZLER & KOMPANY), bass
Takeshi Nakatsuka (from QYPTHONE), Keyboards
Tatsuya Sato, Keyboards
Kensuke Okuda (from Nona Reeves), Guitar
Masaaki Tamaki (from TOMO OFFICE), Percussions

Merci Satjam !

Sur le site officiel de l'album, un questionnaire est en ligne pour, après y avoir répondu, obtenir 2 papier-peints, une photo de Maaya le même genre que celle de son profil sur son site et un dessin qu'elle a fait.

Plus laid tu meurs

CM de Yuunagi LOOP, Crédits MellowB de Jpopsuki. Je crois que si Maaya avait voulu faire plus laid, elle aurait pas pu ! 
Ici

 

20 octobre

Interview en anglais de Maaya

Sur le site CDJapan, très intéressant ! Et je vais pouvoir la traduire celle-ci...   (Source Jpopmusic.com)

Et en ce qui concerne l'Essai-book tant attendu contenant des photos et textes de 331 pages, enfin de compte tout le monde pourra y avoir accès, car à l'international nous ne pouvons pas l'acheter via le fan-club, mais d'après Yume du site Hotchpotch of MS 2, le livre et le calendrier 2006 seront accesibles sur les sites marchands internet. Croisons les doigts !

 

15 octobre

Promotion de l'album

Les radios : 

- BAY-FM le 15 octobre  (interview filmée, 2ème bouton sous l'écran vidéo, valable une semaine]
- NORTH WAVE le 15 octobre (photo)
- RADIO-i le 23 octobre
- BAY-FM le 25 octobre
- TOKYO FM le 26 octobre (photo)
- JOQR le 27 octobre
- JOQR le 29 octobre (page)
- Cross FM le 4 novembre (photo)

Concert gratuit lors du Tokyo International Film Festival   (merci Coma)

Premières images du clip de Hanii*Kamu

Sur le site officiel. En real ou wmp.

 

Sinon ça y est ! Après 45 jours d'attente je l'ai reçu (suis-je folle ?). L'album des chansons de la comédie musicale "Les Misérables".
(C'est à l'origine une production française, crée en 1986 qui n'a absolument pas marché en France, mais lorsque la version anglaise a été faite, le succès fût total, encore aujourd'hui ça marche à Londres et New York... A Tôkyô aussi il y a eu plusieurs interprétations, et celle-ci c'est celle de 2003, avec Maaya bien sûr.)

C'est assez émouvant. C'est déjà triste comme histoire, alors avec la musique et l'interprétation des chanteurs... Rien que le "aishiteru" de "On my Own" me donne les larmes aux yeux. C'est toujours dans la radio blog !

 

      

     

 

11 octobre

Bulletin d'informations du fan-club n°7

ici

 

09 octobre

Interview sur le net avec photos dans le magasine B-Life ici
   Merci le forum

                       

 

Traduction de Hanii*kamu (c'est ainsi que je l'appelerai comme personne ne se mets d'accord pour savoir si c'est "Honey Come" ou "Honeycomb" ^o^), merci à frecklegirl et Roxfan. La chanson est dans la radio blog.

Retrouvez la traduction de Loop et Hanii*kamu dans la section traduction et les paroles en romaji dans la section paroles.

Paroles : Takashi HAMAZAKI

Tu tendis ta main vers la mienne comme si tu l'avais tenu tout le temps
Une si impressionnante méthode pour m'essayer et me berner, n'est-ce pas ?
Prétendant que rien n'avait changé

(Le ciel s'éclaircit) Un tracé d'avion à travers les nuages s'étend au loin
(Le vent souffle) Le pressentiment que l'amour va débuter

Je suis embarassée, mais à dire vrai, ton visage paraît si
Timide, avec une expression si adorable
Un garçon sera probablement enchaîné dans ses mensonges
Afin de cacher un coeur qui est plein d'amour pour une fille

Tu ne laches pas ma main comme nous glissons à travers la rue bondée
Je pourrais être emmitouflée dans cette douce chaleur, je veux juste continuer d'avancer en ligne droite à partir d'ici

(La conversation s'arrête) Le silence soudain a pris le dessus
(Que dire ensuite) Tout les deux sommes troublés, cherchant nos mots

En ne disant rien, ne mentionnant pas "amour"
Commençant à ressentir qu'il serait bon pour le temps de s'arrêter
Un garçon joue probablement à être sérieux 
Afin de ne pas être vu au travers et laissant la vérité se répandre vers une fille

Il semble que nous nous éveillons comme des adultes, il semble que nous nous comportons d'une manière si innocente
Il semble que mes sentiments sont confirmés par la façon imprécise dont nos mains sont reliées, solide

Je suis embarassée, mais à dire vrai, ton visage paraît si
Timide, avec une expression si adorable
Un garçon sera probablement enchaîné dans ses mensonges
Sous prétexte de cacher un coeur qui est plein d'amour pour une fille

Traduc' par moi

 

Traduction des notes de Maaya concernant Yuunagi Loop, merci à Chibbinekomancer !

Hanii kamu
J'ai trouvé mon amour et je l'élève dans le cosmos.
Loop
Quand je chante comme cela je sens que quelque part au loin il y a quelqu'un chantant de la même façon.
Tsuki to hashirinagara
Pour t'atteindre, c'est 30 centimètres ? Un mètre ? 100 mètres ?
NO FEAR / aisuru koto
Comme Marie, comme si c'était d'étreindre tout le monde, mais si tu n'as pas l'amour à portée de mains, si tu es seul,  j'étreindrais tout.
Fuyu desu ka
Cette étrange tristesse, comment devrais-je l'appeler, l'attente pour quelqu'un ? Ce n'est pas comme si tu demandes "pourquoi" tandis que tu dis cela, forcé, est-ce l'hiver ?

 

Traduction des notes de l'album Lucy, merci à Roxfan !

 

Traduction du texte de Maaya dans le drama Suekko Chounan Ane San'nin, merci à Tenson ! Dans la partie Métrages

Et en plus, les vidéos du passage de Maaya dans celui-ci. J'ai les DVD depuis plus de 1 ans mais ca y est j'ai fait les découpages >_<

Maaya apparaît dans 5 scènes. Voici les 2 plus "longues" ---> Scène dans la salle à manger + scène sur le port

 

30 septembre

Liste complète des auteurs de Yuunagi LOOP

Ca y est ! Après avoir crié pendant 2 minutes j'ai repris mes esprits ^^ . 
Le mini site officiel de l'album est en ligne ici ! Nous avons droit à 5 extraits en sachant que les deux premiers, HANII KAMU et LOOP nous les connaissons déjà, reste les deux autres, Tsuki to hashirinagara, NO FEAR / aisuro koto et Fuyu desu ka.
Ca fait tellement plaisir de voir de nouvelles photos ! Je suis contente de voir que j'ai retrouvé ma "fanatitude", cet été la seule chanson qui trouva grâce à mes yeux fût "Inori" (avant d'aller travailler le matin un peu d'électro et c'est parti !)
Et je suis très contente de voir que Yuho Iwasato a écrit 2 chansons !!!!! Ca c'est une bonne nouvelle ! Maaya a au moins gardé Yuho, ouf ^^;; Donc si on fait le tour, les musiques ont été écrites par des gens qui font de la house, du folk, de la pop, pop/rock...

Alors, écouterez-vous les extraits ou allez vous attendre... Peu on déjà résisté lol

01 Hello   (Bonjour)
Paroles : Maaya SAKAMOTO
Musique : Shusui / Robin FREDRIKSON / Ola LARSSON / Fredrik HULT
Arrangements : Ryousuke NAKANISHI

02 HANII*KAMU   (Rayon de miel ou Chéri viens) 
Paroles :Takashi HAMAZAKI
Musique et arrangements : h-wonder

03 LOOP   (Boucle)
Paroles : h's
Musique et arrangements : h-wonder

04 Wakaba   (Jeune feuille/Verdure)
Paroles : Maaya SAKAMOTO
Musique : Shusui
Arrangements : Ryousuke NAKANISHI

05 PAPURIKA   (Paprika)
Paroles : Yuho IWASATO
Musique et arrangements : Takeshi NAKATSUKA

06 My Favorite Books   (Mes livres préférés)
Paroles : h's
Musique et arrangements : Ryo YOSHIMATA

07 Tsuki to hashirinagara   (En courant avec la lune)
Paroles, musique et arrangements : Takashi HAMAZAKI

08 NO FEAR / aisuru koto   (Sans crainte / Affaire de coeur)
Paroles, musique et arrangements : Shoko SUZUKI

09 YUNIZON   (Unisson) = Unison
Paroles : Yuho IWASATO
Musique : Shusui
Arrangements : Ryousuke NAKANISHI

10 Fuyu desu ka   (Est-ce l'hiver ?)
Paroles : Maaya SAKAMOTO 
Musique : h-wonder

11 Yuunagi LOOP   (Boucle d'un soir calme)
Paroles : Maaya Sakamoto
Musique et arrangements : Takeshi NAKATSUKA

12 a happy ending   (Une fin heureuse)
Paroles : Maaya Sakamoto
Musiques et arragements : Shoko SUZUKI

J'espère qu'il y aura une review à la télé, genre à CDTV avec les sorties du mois d'octobre !

 

29 septembre 2005

Liens vers les fanlistings de Maaya

Vous connaissez sûrement ces pages web qui consacre une personne connue et son travail... Dans la pages des liens j'ai recensé tout les fanlisting concernant les chansons de Maaya, pour ceux que cela intéresserait !

 

25 septembre 

Le site a 4 ans !

Ouah déjà... 

 

21 septembre 

Akino Arai en concert en France ?

Akino est ma "2ème" chanteuse préférée, et Paris Visual Prod. qui fait venir des groupes japonais en France, annonce qu'ils ont l'intention de la faire venir donner un concert en France ! Etant "fan", je me permets d'utiliser mon site sur Maaya pour faire passer l'information car je sais que certaines personnes connaissant Maaya connaisse aussi Akino. Voici l'adresse de l'interview du président de la société ----> ici <----

Alors voilà, monsieur Julien Mombert, je suis prête à acheter mes billets de train et de concert pour venir, vous aurez au moins une personne dans la salle ^^;;

Alors j'espère de tout coeur que vous réussirez à la faire venir ! 
Alors oui je vous "crie mon envie de voir cette artiste en France"

Je vous embrasse (ah non c'est pas une lettre que j'écris...)

 

18 septembre

Pistes de Yuunagi LOOP

1 - Hello
2 - HANII*KAMU
3 - RUPPU (Loop)
4 - wakaba
5 - PAPURIKA
6 - My Favorite Books
7 - tsuki to hashirinagara
8 - NO FEAR / aisuru koto
9 - YUNIZON
10 - fuyu desu ka
11 - yuunagi LOOP
12 - a happy ending

Source : Neowing 

Nouveau message de Maaya sur son site officiel

Grace à Philosanter qui l'a traduit en anglais voici ce qu'elle dit en gros : Elle y raconte sa venue aux Etats-Unis (conventions sur l'Animation à Anaheim et Dallas), que le chaleureux accueil des américains lui a fait plaisir, et raconte sa terreur lorsque dans la salle de bain de l'hôtel, elle vit un cafard abolument énorme, que même le texan qui s'en débarassa paraissait ne pas en avoir vu d'aussi gros. Elle a été extrêmement choqué de la grosseur c'était énoooooorme ! Avec sa "directrice" et son manager, ils ont dû appeler la sécurité... Et l'agent l'a tué avec un journal...
Beurk

Le message en entier ici.

 

09 septembre

 

Maaya à la première de FF7 Advent Children

  

Compte rendu et photo à l'appui ! D'abord on voit des jeunes filles vêtues de jupes-robes avec les cheveux lisses bien à la mode, et plus loin que voit on ? Une fille plus petite que les autres habillée en jean avec les cheveux en bataille : 
C'est Maaya lol !! (Notez la touche de mode ultime... La ceinture mise sur le côté ^^)
Ah elle changera pas, j'adore... 

Je rappelle qu'elle a fait la voix d'Aéris.

---> Dengekionline, Itmedia, GameWatch, IGN

Source : GCG, Coma 

 

Premier extrait de Yuunagi Loop

La première chanson diffusée dans l'émission radiophonique de Maaya est Honey Come !
Extrait sur le forum.

Alors oui effectivement c'est un titre qui "choque" car c'est un titre très entraînant ! Adeptes de ses vieilles chansons vous allez avoir peur... Bon on était prévenu, moi ça m'a fait plaisir de l'entendre, ça change. Bon ce n'est qu'une parmi le reste ;  et puis à partir du moment où dans l'album il y a la traditionnelle chanson électro je serais contente ^^

 

07 septembre

La pochette de l'album est là !!!

Merci à Sora et JBook !!!

Cela me fait immanquablement penser à Dive et ses photos dans l'eau. C'est intéressant !

 

04 septembre

Message de septembre sur le site officiel

Septembre 2005
Sakamoto Maaya 5ème album
[Yuunagi Loop] en vente le 26/10 ! C'est bientôt là. Commençant ce mois, il y aura des extraits à télécharger. Pour plus d'informations, s'il vous plaît, vérifier cette page d'accueil !!!

Maaya

crédits : Philosanter

 

03 septembre

Précisions sur les chansons du prochain album 

Déjà 7 chansons sur 11 !

Loop
Paroles : h's
Musique et arrangements : h-wonder

Honey Come
Paroles :Takashi HAMAZAKI
Musique et arrangements : h-wonder

Wakaba
Paroles : Maaya SAKAMOTO
Musique : Shusui
Arrangements : Ryousuke NAKANISHI

Hello
Paroles : Maaya SAKAMOTO
Musique : Shusui / Robin FREDRIKSON / Ola LARSSON / Fredrik HULT
Arrangements : Ryousuke NAKANISHI

My Favorite Books
Paroles : h's
Musique et arrangements : Ryo YOSHIMATA

Tsuki to Hashirinagara
Paroles : Takashi HAMAZAKI
Musique et arrangements : Takashi HAMAZAKI

Fuyu desu ka
Paroles : Maaya SAKAMOTO 
Musique : h-wonder

Merci à Sora et Dillpops, source : Maayas forum et CDjournal

J'ai trop hâte ! Humpf encore 1 mois avant d'entendre des extraits...

 

02 septembre

Mise à jour de la radio blog

Plus j'écoute les morceaux tirés de la comédie musicale Les misérables dans laquelle chante Maaya, plus je les apprécie. Elle utilise sa voix d'une manière si différente par rapport à ses albums !! C'est pourquoi je vous les mets dans la radio.
Un site spécial pour les représentations de décembre et janvier a été fait ici tout n'est pas encore mis à jour ! Mais des photos et vidéos sont en préparation, et une page d'introduction à Maaya est disponible ! J'ai commandé le CD via un site américain, verra bien si ça marche, juste pour voir le livret.... ahlala qu'est-ce qu'on fait pas quand on est fan (Ca me fait peur des fois ^^;;;;)  Vous pouvez aussi y trouvez les sites pour acheter un ticket.

 

25 août

Mise à jour du site officiel

Avec une page spéciale pour son émission de radio Vitamin M, qui soit dit en passant, avait déjà un descriptif dans la section News. Maaya est mignonne comme tout.
Sur la station Bay-FM tout les mardis à 00h30, Maaya lit des mails de ses auditeurs, parle de son actualité et diffuse environ trois chansons à chaque fois, les siennes et celles de chanteurs qu'elle apprécie.

(Sur le site d'Akino Arai j'ai trouvé le lien du site officiel de NRS 516, les photographes qui se sont occupés de 4 visuels pour Maaya -- > ici )

Et je tiens à dire mon entière confiance envers les choix de Maaya pour son nouvel album contre ceux qui la crois déjà morte et enterrée... Je VEUX y croire ^^;;; Vas-y Maaya ! ^^y

 

16 août

Annonce du titre de l'album !!

TADAM ! Le site a été mis à jour et se sera : 夕凪(ゆうなぎ)LOOP !!!!! Oui vu comme ça c'est bizarre, surtout si les sigles japonais ne sont pas installés lol Le cd est accompagné lors d'une édition limitée par un CD-ROM avec un ou des PV, Maaya aurait-elle fait un clip pour ce prochain album ? Parce que juste le clip de Loop... 

夕凪 = comme écrit entre parenthèses,  yuunagi
夕 = soir
凪 = calme 
Loop = boucle... A vous de comprendre le titre ^^

Source Maaya's + Site officiel

 ---------    En pré-commande ! Chez CD Japan --> ici   ---------

Par contre ce qui est bizarre c'est que sur le site Coma, est indiqué plusieurs titres, déjà ! Indiquant que le single Loop y sera inclus et qu'il y aura 11 titres ??? A vérifer fin septembre lors de la mise à jour du site officiel !
Et aussi 2 pages dans le magazine japonais Newtype sur Maaya à l'anime expo, photos couleurs inclus ! Vite je le veux  >_<

 

15 août 

Mis à jour de la biographie, avec des photos

 

12 août 

Ajout de traductions

Information sur le nouvel album

D'après Philosanter, voici quelques petites choses que l'on peut apprendre d'après le buletin du fan-club. L'album aura plein de chansons écrites par Maaya elle-même, il y aura plusieurs chansons écrites par l'équipe de Loop (dommage...), le nom de Yoko Kanno n'apparaît pas du tout, Maaya travaille sur son Photobook qui sortira en Automne et elle voudrait que les textes soient plus présents, il y avait un questionnaire sur le vin car en fait le nom de son émission de radio "Yellow Tail" provient d'une marque de vin australien qui est le sponsor o_O, si vous envoyez un dessin sur le thème de Loop elle vous enverra un sticker. Vous y trouverez le questionnaire à propos du vin.

 

08 août

Ajout de paroles

 

02 août 

Date du nouvel album : 26 octobre !

Tous à vos cochons ! (bah oui les tirelires... bon ok je raconte n'importe quoi XD)
Et le site a donc été mis à jour avec le message du mois d'août et ses "hot recent..." 

Août 2005
Et bien ! La date de sortie pour mon cinquième album a été décidée !
Le 26 octobre (un mercredi) !!
Plus de d'informations détaillées seront mis ici, alors continuer à vérifier et vérifier et vérifier, OK !!

MaaYa

Merci à Philosanter.

 

28 juillet 

Reception du bulletion n°6 du fan-club

Les scans se trouvent dans la partie Fanclub. Plein de Polaroids et des notes sur ses activités, notamment le 5ème album en préparation.

 

24 juillet

Interview

Sur AnimeonDVD par Jason comme promis ! Maintenant je sais enfin pourquoi elle chante en anglais, tout simplement pour tenter de rendre ses albums originaux par rapport aux autres, que pour elles chanter et jouer ne peuvent être dissociés, qu'elle ne s'est pas rendu compte que 2 ans ont séparés ses 2 derniers singles puiqu'elle était occupée par Les Misérables elle ne pouvait pas tout faire, qu'elle n'est pas fâchée avec Yoko Kanno et qu'elle retravaillera avec elle...

Et en plus, Therax a retranscrit la totalité de l'interview de l'AX, alors pour les anglophones...

Mis à jour de la radio

Je me suis rendue compte que j'avais été radine sur le nombre de piste, alors en plus des singles j'ai mis des chansons que je trouve parmi ses meilleures, donc, c'est très subjectif !

Livret de l'album Dive

Il y a 5 ans, j'entrais dans une boutique de Paris pour chercher un album d'une chanteuse dont j'avais vu la photo dans une Bo d'un dessin animé qui passait sur Canal +... 2 albums étaient là, je les pris tout les 2, c'était Dive et Hotchpotch. C'est avec la chanson ID que j'entrais de plein pied dans le monde de Maaya, après les chanson d'Escaflowne que j'avais chez moi, Dive me convainqua de l'écouter d'avantage..... Je devins très vite fan. 

Seulement voilà je ne su que plus tard que j'avais acheter les éditions coréennes lol
Et ça y est j'ai enfin acheté l'édition japonaise, la vrai, avec la vingtaine de pages du livret o_O  Bah oui dans l'édition "pirate" il n'y avait que 5 pages... Quelle heureuse surprise de voir l'ENORME livret avec toutes ces photos !!! (Bon je les avaient déjà vu sur le net) donc là je peux les scanner, mais par contre le papier fait que le noir n'est pas vraiment noir... Non c'est pas mon scanner il est très bien >_<

Ajout de 3 captures vidéos

Dans la partie captures, 2 promotions de Rahxephon et le clip du single Loop.

 

11 juillet 

Bien heureux le fan qui transgresse les lois ! De gentil donateur propose des enregistrements du concert ansi que de l'interview. Venez sur le forum ;)

+ Je n'aurais pas à faire la retranscription des questions de l'interview de Maaya puisque Jason de MS.net l'a déjà faite ^^ --->  ici 
Bon je pourais l'écrire en français quand même

 

7 juillet

Compte rendu Anime Expo suite
Pour ne pas en mettre dans tout les sens j'ai fait un compte rendu des informations données à propos de la venue de Maaya dans la partie Concert du site.

Pour voir des photos de Maaya (trop mimi) --> ici et ici

 

4 juillet 

Compte rendu du concert à l'AX.
Des commentaires sont donnés sur ce forum avec la liste des chansons qu'elle a interprétés :

1. Yakusoku wa Iranai
2. Platinum
3. Mameshiba
4. Kiseki no Umi
5. Yubiwa
6. Gravity
7. Gift
8. Pocket wo Kara ni Shite

Comme à son habitude elle était douce et timide, cela c'est bien passé bien qu'elle ne fût pas trop à l'aise lors des premières chansons. Elle avait un jean et un top bleu sexy XD

Merci à Dillpops !

 

1er juillet

Traduction de la lettre de bienvenue que j'ai reçu, ça y est, je l'ai... J'ai mis des photos de ce qu'il y avait dans la lettre dans la partie Fan club qui maintenant sert à quelque chose ! Et oui j'avais tout prévu héhé
Et j'ai aussi mis un nouveau livre d'or alors si vous voulez mettre un mot même 3 pour qu'il soit moins vide au début ^^;;;

 

 26 juin

Maaya en Californie dans 5 jours !

La convention AX c'est la semaine prochaine et il a été indiqué que Maaya ne donnera pas d'autographes ! Elle est trop timide ^^;;;; Le webmaster de All Maaya All the time aura la chance de l'interviewer et si vous avez des questions vous pouvez les lui envoyer. Voilà, j'espère que les fans qui y seront penseront à nous ! La suite sur le forum, bien sûr je vous mettrais au courant.

Le bulletin de bienvenue du fan-club a été envoyé je ne l'ai pas encore reçu ça ne va pas tarder si il trouve ma maison :) Le bulletin numéro 6 arrivera fin juillet.
 source

Et en plus une photo de maaya lors de sa promotion de Loop : http://absn.jp/b/ 
 
source

 

15 juin

MAJ

J'ai fait des mis à jour sur le site : Changé la police remis les bannières sous le bon format, changer la présentation de la page album, mis la biographie à jour, ajouté une partie magazine bref j'ai fait un nettoyage de printemps !

 

13 juin

Nouveau message de Maaya sur son site officiel, remerciant les gens ayant acheté son dernier single, elle nous parle aussi de sa grand-mère morte récemment. Luminaire du forum Jpopmusic a traduit le message et Pippa peut maintenant les mettre sur son site, ça c'est bien, enfin on peut comprendre ^^ Et elle confirme qu'elle est en train de travailler sur le nouvel album.

Hotchpotch va sortir aux Etats-Unis par le biais de Geneon, ce sera le même que l'édition japonaise avec les traductions en anglais. 

 

21 mai

Ouverture du fan club pour les étrangers

Un site officiel est ouvert depuis le 11 mai pour la 3ème ouverture des inscriptions. Et Yume de Hotchpotch of Maaya Sakamoto 2 nous a signalé que l'on pouvait maintenant payer avec la carte bleue ! Je me suis donc empressée de m'inscrire et sa marche ! Maintenant reste à savoir si nous recevrons les colis... Yume a gracieusement donné la marche à suivre ici.

Le fan-club vous permettra d'avoir des réductions pour les concerts, mais ce qui est plus intéressant est le bulletin d'informations, les goodies, bientôt un photobook sera envoyé, et la joie de soutenir votre idole. (je parle pour moi peut-être :) L'inscription dure 1 an et coûte 5200 Yens soit plus ou moins 300 francs...

Sortie de Loop

"Loop" s'est classé le jour de sa sortie à la 5ème place, sa meilleure performance ! Et au bout de 5 jours elle se trouvait à la 10ème place mais a disparu au bout d'une semaine du top 20. Pour le classement de la semaine elle arrive à la 7ème place avec 22 309 copies vendus, en sachant que le premier en a vendu 110 512 quand même...

J'ai reçu mon exemplaire et comble de joie j'ai eu le poster ! Ils ne m'avaient pas envoyé celui de Nikopachi et là oui, surprise ! Il est petit, c'est la photo du single.
Pour une fois on voit Maaya nettement, le design du CD est très mignon, ce sont des fleurs en argent. La styliste et coiffeuse/maquilleuse sont les mêmes que pour le livret de Nikopachi. Par contre le reste a complètement changé.

D'abord Maaya se retrouve à la production des 2 chansons ! C'est la première fois ! Elle assiste le producteur principal dont je n'arrive pas à trouver le nom...La musique c'est h-wonder et pas Yoko Kanno, la masterisation c'est plus Tim Jensen, snif, les musiciens pareils... De quoi dérouter mais j'en parlerais plus tard. A la première écoute de Loop, je ne ressentais pas de différence avec Yoko Kanno. La musique est très bien, les airs de guitares sont jolis, c'est agréable, la voix de Maaya a énormément de "peps" on dirait qu'elle a un trop plein d'énergie qu'il faut qu'elle évacue ! Elle dure longtemps en plus, et mon meilleur moment est les 2 dernières phrases "kururu..." "Tourne et tourne..." c'est beau et je suis frustrée que cela s'arrête net !
C'est clair que cette chanson est estampillé "anime" c'est plein de bons sentiments, c'est Sakura c'est normal.

Passons à la deuxième piste "High Touch". Je suis restée bouche bée en l'écoutant, passant de "elle a pas fait ça" à "arghulmapbrrrrr". Elle est du style rock des années 50, le truc complètement à l'opposé de ce qu'elle a fait jusqu'à présent. Elle y met toute sa joie, on dirait une chansons d'Aya Matsuura à sa façon de prononcer le mots, j'ai eu du mal à reconnaître sa voix !
Alors soit :
- elle s'est payé un trip en rendant hommage aux Beatles qu'elle adore
- elle a voulu faire une chanson décalé
- elle a voulu nous faire une blague oh la coquine !
- elle a voulu s'essayer dans un autre registre, après tout, les genres sont ouverts !

Pour résumer, Loop est sympa, enjoué, High Touch est marrant, je le prends au 3ème degré, elle a voulu se faire plaisir. Bref c'est le retour d'une Maaya "lavée", retrouvant la voix de ses débuts, naive. Attendons de voir les prochaines fournées. Et pour une fois je peux chanter ses chansons en karaoké, ouais ! Ce sera moi la nouvelle star hahaha ! lol

 

13 avril

Il y aura 4 pistes sur le single, Loop et High Touch comme promis plus les 2 chansons en version karaoké. Rapellons que les 2 singles précédents n'avaient pas eu de piste instrumental alors bravo ! On va pouvoir chanter yeeeeeah

 

31 mars

JOYEUX ANNIVERSAIRE à MAAYA !!!! 25 ans :)

 

23 mars

La pochette du single a été dévoilée sur le site officiel. C'est beau :) Possibilité d'écouter un extrait et même en entier sur le forum international. Moi je préfère attendre encore pour avoir l'effet de surprise en l'écoutant sur le CD ^__^

Source

 

13 mars

Maaya a annoncé dans une de ses émissions de radio qu'un clip accompagnera le prochain single.

Source

 

6 mars

Voici ce qu'il c'est passé ces dernières semaines, mais je suppose que tout le monde le sait déjà, je suis en retard, je mets à jour...

Sortie du nouveau single de Maaya le 11 mai 2005 !!!! oui enfin vous allez pouvoir écouter un nouveau morceau, et ce qui change c'est que ce titre ne va pas être composé par Yoko Kanno, ce qui, en faisant le tour des forums anglais et français, est accueilli avec une froide réserve... On peut déjà le commander en "first press" chez CD-Japan (Merci Dillpops)

1ère piste LOOP
Composition : h'wonder
Paroles : h's

2ème piste HIGH TOUCH
Composition : Takeshi Nakatsuka
Paroles : Maaya Sakamoto

Source

Enfin la possibilité de voir Maaya hors du Japon !!! Elle est l'invitée d'honneur de l'animeFest 2005 à Dallas, du 2 au 5 septembre 2005 !! Yeaaaaahhhh préarer votre argent lol   --> Site officiel  Elle fera un concert le samedi soir, pour ceux qui peuvent y aller, n'oubliez pas les photos et reportages !! Je prends tout ! Je vais essayer d'y aller, il faut juste mettre de de l'argent de côté, d'ici septembre cela devrait être possible :)

Elle sera aussi l'invitée de l'AnimeExpo  à Anaheim, Californie di 11er au 4 juillet 2005  --> site officiel

OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI HAHAHAHAHAHAHAHAH

^_____________^

Un coffret est édité regroupant les chansons tirés des studio CLAMP, Maaya a ses 3 génériques fait pour elles inclus.

 

16 janvier

Enfin l'annonce d'un nouveau single

Ce n'est pas officiel mais d'après 2 sites japonais et une site américain, Maaya chante le générique de fin de la version animée du manga de CLAMP "Tsubasa ~ RESERVOIR CHRONICLES" qui sera diffusée sur les chaînes japonaises en avril 2005.

C'est une très très bonne nouvelle, après 1an sans aucune nouvelle chanson, se sera une bouffée d'air frais, en espérant que la chanson soit sympa, bien sûr :)
Source 1 et 2

A noter que sur la page pricipale de CDJapan, un mot est écrit  sur les produits de Yoko Kanno dont 03 cross.

Merci à Dillpops, sur le forum de Jpopmusic une traduction des 2 dernières entrées du journal de Maaya est disponible grâce aux fans :)

 

09 janvier 2005

Bonne année à tous ! Mise à jour sur le site officiel : Hot recent condition, et son journal, ID. Maaya nous souhaite bien entendu la bonne anne !

Maaya joue le rôle d'Aerith dans Final Fantasy VII : advent children qui sortira en DVD. Trailer à l'appui.
  Site officiel

Bonne nouvelle pour les membres du fan club (que nous ne sommes pas pfffff) un DVD a été édité où on peut la voir faire un gateau et jouer de la guitare. Le site de Yumemiru nous propose de voir ce que cela donne, merci ! C'est présenté comme un programme TV, ça s"appelle IDSTV.

 

MS Mélodie © 2001-2014 par Meg